Marie Reed of the Federal Savings and Loan Association sits next to a million dollars in cash. New McKinsey research reconfirms past studies on the strong business case for diversity and inclusion.