The cable and internet provider relocated its regional headquarters to Hudson to better serve a six-state territory with the help of an income tax credit.