A potentially record-breaking El Niño is expected to drive the weather across much of the U.S. this winter, as Americans are already dealing with high energy costs.