Oklahoma jails hold hundreds of people found incompetent to stand trial, awaiting mental health treatment for months.