Many farmers face financial strain despite good yields, relying on outside income and loans as federal aid falls short.