The company is positioning Oreo, Swedish Fish and Sour Patch Kids to have a bigger holiday presence as the seasonal segment drives outsized growth for the snacking giant.