A couple of years ago, design software firm Canva was one of the hot startups to watch, on everyone’s list of IPO candidates. But it sat out last year’s IPO class and now finds itself in an awkward ...