Residents upset with the Kearsarge Lighting Precinct’s outsized legal spending nearly had enough votes to slash the commissioners’ budget, but a proposed cut failed in a tie vote.